前辛普森編劇，擅書辛辣、尖酸台詞的他，會怎麼語出驚人評鑑這款遊戲呢？
感謝TonyTsou協助校對！
[01:27] Premiere源自法文第一，指戲劇/視覺作品的初登場，也可作動詞
[01:58] Dominatrix字面意義為女性支配者，現已普遍指作特殊性癖好中傾向支配的女方，
字尾加y成為型容詞
 |
| 典型的持鞭Dominatrix |
[02:05] Cirque du Soleil 太陽馬戲團，加拿大魁北克知名馬戲團
擅長以高水準特技搭配舞臺設計，呈現華麗感十足的演出
 |
| 法語譯作英文即Circus of Sun |
[03:33] 蝙蝠女說You don't stand a chance。原意是你沒有任何機會
此為美式英語特別片語，如片中一般多用在否定句
[04:13] Conclave 選舉教宗的樞機秘密會議，專有名詞
 |
[04:33] Bruce Timm 是DC漫畫的資深角色設計師
參與多部漫畫如蝙蝠俠、超人等內部人物繪製
 |
| 美國人再熟悉不過的BruceTimm畫風 |
No comments:
Post a Comment