康納亂入健力士酒廠

享譽全球的健力士啤酒，發跡自愛爾蘭
Conan這回來到都柏林的健力士總部一探究竟！

---

[00:09] 康納進入的其實為後面說到的健力士倉庫
Guinness Storehouse，位於健力士聖詹姆斯之門酒廠
內部的遊客招待中心/博物館，每年接待超過四十萬名遊客
被譽為是啤酒客的迪士尼樂園



[00:43] Arthur Guinness 亞瑟‧健力士
健力士啤酒創辦人，1755年開始投資啤酒釀造
1759以每年四十五英鎊的租金簽下影片中的九千年權狀
聖詹姆斯之門酒廠此後持續擴建，1838成為愛爾蘭最大酒廠
1914成為世界最大。目前雖已被其餘大企業超越，仍然是
Stout烈性黑啤的世界最大釀造廠。

[01:17] Barley大麥(麥芽)，啤酒花Hop，酵母Yeast
她說的第四原料是什麼呢？就是後面的瀑布，水Water！


[02:49] 這位中國導遊仁兄真的對著康納說出了鐵嶺這詞兒...
我還是首度遭遇中翻臺的難關，有熟悉中國辭彙的朋友可以幫忙解釋嗎XD

[03:08] Downhill Harp唐希勒豎琴，是十八世紀愛爾蘭盲人豎琴大師
Denis Hempson使用的古法精製豎琴。健力士在1963購入該琴以妥善保存之
（故此處可能為導覽小姐口誤，那的確就是唐希勒豎琴真品）
豎琴是愛爾蘭先祖凱爾特人的民俗樂器，故在民族主義興起後，
常被引用做愛爾蘭的象徵，至今亦是該國國徽與錢幣上的銘示。


[03:43] Paul Rudd 美國電影演員，擅演喜劇
代表作有《六人行》菲碧的男朋友麥克，《四十處男》《好孕臨門》等


[04:16] Jorge Garcia 霍赫‧賈西亞，拉美裔電視演員
代表作為影集《LOST》的角色Hurley



[05:58] Head浮沫，是啤酒的專業術語

[07:07] Try to pretend you're not impressed
是美語常見的表達法，想要臭彈／自吹自擂的時候使用